AOUT 1914 - Genre: WarAoût 1914: l'armée allemande envahit la Belgique. Les soldats allemands sont sur leur garde : une rumeur (relayée à dessein par leur état-major) prétend que tous les Belges sont des francs-tireurs. Un bourgmestre prudent oblige les habitants de son petit village à rendre les armes et abattre les chiens par mesure de sécurité. Jean, 12 ans, s'enfuit avec Max, le chien de la famille... Pendant que le village organise les préparatifs pour accueillir tant bien que mal les premiers soldats allemands, le père de Jean, Mazières, part à la poursuite de son fils, bien décidé à faire son devoir et à abattre la malheureuse bête. Mais Jean et Max s'échappent et Mazières erre dans les champs à leur poursuite, arme à la main. Quand Mazières réussit enfin à rattraper son fils, l’irréparable se produit : son tir de fusil effraye les soldats allemands arrivés entre-temps au village et déclenche un massacre.
August 1914: Belgium is invaded by the German Army. The German soldiers are worried as a rumour says that in Belgium dangerous independant soldiers shoot from behind the bushes. In a small village, a cautious mayor decides to forces the inhabitants to give up all their fire guns and to secure the area by killing all the dogs. Jean, a 12 years old boy,escapes with his dog.
Cast: Fabrizio RONGIONE |
|
|
